1
00:02:03,950 --> 00:02:05,490
To bylo rozhodně zajímavé
Vyjednávání.

2
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
Ano, taky si to myslím.

3
00:02:06,710 --> 00:02:12,830
Určitě tam musíte jít. Ano, to je
je mi jasný.

4
00:02:14,580 --> 00:02:17,240
Pánové, to nepotřebujete
už nečekat. Dnes žádná není

5
00:02:17,240 --> 00:02:18,240
veřejné setkání.

6
00:02:19,660 --> 00:02:20,980
Dnes nikdo nepřijde.

7
00:02:21,300 --> 00:02:22,720
Prosím jdi domů.

8
00:02:42,510 --> 00:02:47,330
Státní zástupce, pánové
Jury, tímto prohlašuji

9
00:02:47,330 --> 00:02:50,690
Vyjednávání případu Alfons Kruse
pro otevřeno.

10
00:02:51,190 --> 00:02:56,830
Slyšení probíhá za vyloučení
veřejnosti a ptám se

11
00:02:56,830 --> 00:02:59,250
státní zástupce, obžaloba
přečíst.

12
00:03:00,010 --> 00:03:05,150
Vrchní soud kvůli
vyšetřování a já tady

13
00:03:05,150 --> 00:03:08,530
Materiál má za následek následující
Fakta případu.

14
00:03:09,040 --> 00:03:13,280
Alfons Kruse, v té době 35 let
Správce a správce v

15
00:03:13,280 --> 00:03:18,180
Dívčí internátní škola v Hohenlachenu
tímto obviněn z oplzlosti

16
00:03:18,180 --> 00:03:19,780
spáchané na nezletilých.

17
00:03:21,600 --> 00:03:26,620
Podle několika lidí
Studenti internátní školy, drželi své

18
00:03:26,620 --> 00:03:31,740
Kruse rád chodí na místa odkudkoli
s dívkami se schází tajně

19
00:03:31,740 --> 00:03:32,740
mohly vypadat sukně.

20
00:03:33,220 --> 00:03:36,680
Zdá se, že tohle je jeden z jeho
to byla hlavní povolání.

21
00:03:37,200 --> 00:03:39,580
místo toho, aby se věnoval svým skutečným povinnostem
věnovat.

22
00:03:40,400 --> 00:03:44,700
To ukazuje více než
jeho pochybné zneužití

23
00:03:45,700 --> 00:03:49,160
Během ní také cvičil
Dívčí hra za živými ploty

24
00:03:49,320 --> 00:03:53,980
se objevil v nejednoznačných pozicích,
kolem jeho pochybných sklonů

25
00:03:53,980 --> 00:03:58,660
vyžívající se v jejich oplzlostech
překročila všechna myslitelná opatření.

26
00:03:59,150 --> 00:04:02,710
Ano, ani se toho nebál
zpět, pod záminkou toho

27
00:04:02,710 --> 00:04:06,310
musí regulovat teplou vodu
společný vchod do koupelny pro dívky

28
00:04:06,310 --> 00:04:07,310
poskytnout.

29
00:04:08,530 --> 00:04:12,990
Tyto a další skutečnosti doplňují
Popis, který získáme z

30
00:04:12,990 --> 00:04:15,610
nestabilní osobnost obžalovaného
muset udělat.

31
00:04:15,830 --> 00:04:20,470
Obraz se konečně zaostří
následující události.

32
00:04:20,990 --> 00:04:26,370
Večer 10. července, těsně před
Byli na letní dovolené

33
00:04:26,370 --> 00:04:28,130
Svědci v jejich pokoji na koleji.

34
00:04:42,640 --> 00:04:44,940
Musíte to vždy vidět před našima očima
Předveďte show.

35
00:04:45,280 --> 00:04:46,860
Alespoň pod peřinu.

36
00:04:48,060 --> 00:04:50,800
Oh, nechovej se tak. ty jsi
jen žárlivý.

37
00:04:52,780 --> 00:04:55,160
Závistivý? Trochu chmýří
Sát může kdokoli.

38
00:04:58,040 --> 00:04:59,100
Tak to udělejte taky.

39
00:04:59,620 --> 00:05:01,580
Prostě si netroufáš, protože my
sledovat.

40
00:05:03,200 --> 00:05:06,640
Za oknem se ozvala prasklina.
Myslím, že tam někdo je.

41
00:05:07,420 --> 00:05:09,200
Podívejte se. Podívejte se
po.

42
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
Ou!

43
00:05:16,970 --> 00:05:19,110
Ty hloupá klíšťata, čekej!

44
00:05:21,490 --> 00:05:22,970
Myslete na správce!

45
00:05:23,470 --> 00:05:28,470
My se toho nebojíme
nadržený idiot. Pokud je na něm

46
00:05:28,490 --> 00:05:29,730
přetáhněte mu pytel přes uši.

47
00:05:31,270 --> 00:05:35,330
Ale děti, co se to tady děje? co
za výkřik! Honem do postele!

48
00:05:35,430 --> 00:05:39,870
Dali, Dali! Někdo byl u okna a
nás zaslechl. Správce Kuse

49
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
to bylo.

50
00:05:40,979 --> 00:05:44,680
Nesmysl. Myslím, že vidíš
duchové. Jistě. Koneckonců to mám

51
00:05:44,680 --> 00:05:49,600
viděl. Děti, přemýšlejte o tom. ji
můžete toho chudáka dostat do hrozných problémů

52
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
způsobit potíže.

53
00:05:51,440 --> 00:05:55,900
Pamatujte, že má rodinu a děti.
Takový člověk by něco takového nikdy neudělal.

54
00:05:56,820 --> 00:06:00,500
Takže teď přestaňte s faxy a
rychle do postele. Ticho, šup.

55
00:06:01,000 --> 00:06:01,979
Dobrou noc.

56
00:06:01,980 --> 00:06:04,000
Spěte dobře, drazí, nevinní
Děti.

57
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
Dobrou noc.

58
00:06:06,580 --> 00:06:07,660
Spí docela dobře.

59
00:06:14,960 --> 00:06:18,080
Mám z té věci hloupý pocit
kůra přijde ke špatnému konci.

60
00:06:18,340 --> 00:06:20,860
V tom můžete mít pravdu
pojďme přes noc.

61
00:06:23,780 --> 00:06:26,320
Svědkyně Erika Lemmerová, prosím.

62
00:06:28,100 --> 00:06:29,760
Pojď blíž, milé dítě.

63
00:06:30,780 --> 00:06:32,560
Pojď, pojď.

64
00:06:34,440 --> 00:06:35,680
Městské sdružení, prosím.

65
00:06:38,720 --> 00:06:40,960
Takže, paní Landzeuginová, bude nejlepší...

66
00:06:42,570 --> 00:06:46,290
Znovu vyprávějí příběh
od začátku. Začněte s

67
00:06:46,290 --> 00:06:48,850
události posledního školního dne
prázdniny.

68
00:06:49,370 --> 00:06:53,210
Ano, bylo tomu tak. Přišli jsme odkud
Jděte zpět do místnosti.

69
00:07:00,450 --> 00:07:01,450
oh,

70
00:07:01,830 --> 00:07:03,850
Podívej, hrdličky.

71
00:07:07,070 --> 00:07:08,870
Pojďme, raději se převlékněte.

72
00:07:09,230 --> 00:07:12,110
Musíme tam být za deset minut
Buď tenisový kurt, jinak bude

73
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
kyselý.

74
00:07:29,570 --> 00:07:32,210
Nedotýkej se mě, ty stará lesbičko
Děvče, ty.

75
00:07:34,090 --> 00:07:36,890
Jsi nadržený malý muž.

76
00:07:37,610 --> 00:07:40,850
Jen si představte, co ten malý
Hoffmann by teď řekl, kdyby tě viděl

77
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
mohl vidět.

78
00:07:44,530 --> 00:07:47,210
Erika? Nemá vůbec žádnou šanci
při tom.

79
00:07:47,430 --> 00:07:49,870
Dnes ráno mě má na dvoře
zhlédnuto.

80
00:07:50,610 --> 00:07:52,270
Vsadím se, že s ním budu znovu
spát.

81
00:07:53,890 --> 00:07:56,070
S tebou ze všech lidí. Pak se smějí
Kuřata.

82
00:07:56,510 --> 00:08:00,330
S tvými ostrými kostmi. Pak tlačí
bolet půllitr.

83
00:08:02,540 --> 00:08:04,100
Oh, kdybys jen věděl, jak jsi hloupý
jsou.

84
00:08:04,320 --> 00:08:07,680
Nikoho z vás se nedotkl tak často
já. Trenér to vlastnil.

85
00:08:08,180 --> 00:08:09,880
Můžu vám říct, je to pocit.

86
00:08:10,520 --> 00:08:14,000
Oh, tak se nepředváděj. dostaneš
jakéhokoli muže, kterého chceš.

87
00:08:14,940 --> 00:08:16,660
Ve skutečnosti se chováte jako oni
děvko.

88
00:08:16,900 --> 00:08:18,880
Za to se musíte opravdu stydět
vy.

89
00:08:19,320 --> 00:08:21,880
Necítím se tak. To je hloupé.

90
00:08:23,320 --> 00:08:26,320
Oh, jsi hloupý. Postavte se
ale ne takhle. Kdybys jen věděl jak

91
00:08:26,320 --> 00:08:29,440
kluci opravdu jsou. Můžeme jeden
Zazpívejte o tom píseň. V posledním

92
00:08:29,440 --> 00:08:31,280
Dovolená, když jsme stopovali
jsou.

93
00:08:31,580 --> 00:08:35,179
No, řekni mi to. co to bylo?
Ano, řekni mi to. Měl bych?

94
00:08:35,539 --> 00:08:36,539
Ano, samozřejmě.

95
00:08:37,419 --> 00:08:39,299
Původně jsme tedy chtěli jet na Sylt.

96
00:08:39,960 --> 00:08:41,600
Pak ale byla poslední zastávka v Hamburku.

97
00:08:50,040 --> 00:08:51,660
Oh, to je cirkus.

98
00:08:52,800 --> 00:08:55,520
Je také příliš žíznivý na to, aby šukal
žízní po projížďce.

99
00:08:56,140 --> 00:08:57,960
Rozhlédněte se kolem všech s plynem. Sundej kůži.

100
00:08:59,440 --> 00:09:01,000
Pokud nechcete pumpovat, jděte pěšky.

101
00:09:01,560 --> 00:09:04,160
Slyšeli jste někdy o tom, že to uděláte sami?
Oh, vypadni odtamtud.

102
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
Hloupé krůty.

103
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
Zde.

104
00:09:22,770 --> 00:09:26,630
Chůva v luxusní domácnosti
chtěl. Tam jedeme. Ano, nás

105
00:09:26,630 --> 00:09:28,510
bohužel práce. Absolutně to potřebujeme
peníze.

106
00:09:54,640 --> 00:09:57,180
Už se mi nechce. Pořád jsou
daleko? Tady je kýchlavá oblast.

107
00:09:57,460 --> 00:09:58,460
To by byla ulice.

108
00:10:03,880 --> 00:10:05,320
Počkej, někde to tu musí být.

109
00:10:06,520 --> 00:10:07,580
Pension Flutsch, tady to je.

110
00:10:09,700 --> 00:10:13,040
Vypadni odtud, tohle je moje území. Cokoli chce
? No, nemá to tak být

111
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
specifikovat.

112
00:10:15,340 --> 00:10:16,720
Nic vám nebereme.

113
00:10:26,760 --> 00:10:27,760
koho to tu máme?

114
00:10:27,900 --> 00:10:29,020
Dostáváme se k inzerátu.

115
00:10:30,100 --> 00:10:32,240
No, Tome, co ty na to? Proč se neotočíš?
časy kolem.

116
00:10:36,960 --> 00:10:39,160
Ale jsou to milé dívky. Vezměte to
místo.

117
00:10:39,420 --> 00:10:42,960
Tady prosím. Takže vy dva chcete být se mnou
začít jako chůva, jo?

118
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
Chůva? Ano.

119
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Jste také zdraví?

120
00:10:50,780 --> 00:10:52,320
Tak se svlékni.

121
00:10:54,700 --> 00:10:55,860
Svléknout se? Ano, odstěhujte se.

122
00:10:56,440 --> 00:10:59,200
V našem domě nosíme pouze profesionální oblečení
opotřebované.

123
00:10:59,580 --> 00:11:01,340
No, to jsou zvláštní zvyky.

124
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
No tak pojď.

125
00:11:04,160 --> 00:11:05,700
Ach, nádhera, nádhera.

126
00:11:06,720 --> 00:11:07,880
Doufám, že je to vtipné.

127
00:11:08,980 --> 00:11:10,960
No, tak si nasaďte tyhle.

128
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
jak to?

129
00:11:16,760 --> 00:11:18,460
Ne, jen o hlavě.

130
00:11:30,000 --> 00:11:32,960
Kde jsou miminka? Tady jsou
už po schodech, ty dobré

131
00:11:32,960 --> 00:11:33,960
maličké.

132
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Měl bys zůstat pryč!

133
00:13:44,610 --> 00:13:46,510
Co děláš nahý na ulici?

134
00:13:47,370 --> 00:13:49,070
Prostě mi to uniklo.

135
00:13:49,330 --> 00:13:52,410
Nejdřív ti musíme něco dát.
Jdeme na nádraží. Pak odejděte

136
00:13:52,410 --> 00:13:53,410
na zdi.

137
00:14:02,830 --> 00:14:06,810
Tak něco takového chci podruhé
ne zkušenost. Myslím, že je to docela správné

138
00:14:06,850 --> 00:14:10,690
Myslíš, že je to vtipné. Byl bys
asi i s černochem

139
00:14:10,690 --> 00:14:14,510
pryč. Ano. Ale teď k tenisu
jinak se Hoffmann rozzlobí. no tak,

140
00:14:14,590 --> 00:14:15,309
už to přichází.

141
00:14:15,310 --> 00:14:16,310
Povstat.

142
00:14:21,970 --> 00:14:25,090
Pomalu, pomalu, dámy. Tady je
čerstvě vykostěné.

143
00:14:25,410 --> 00:14:26,970
Od kdy se tomu říká Bonert?

144
00:14:31,880 --> 00:14:34,460
Včera mi bylo dovoleno tě mít u sebe
Tenisový kurt mě potřebuje

145
00:14:34,660 --> 00:14:36,640
Ano, jistě. Tam je naše raketa.

146
00:14:36,860 --> 00:14:38,440
Vstupte prosím na druhou stranu.

147
00:14:46,320 --> 00:14:49,320
Zapněte si bezpečnostní pásy tak
Pilotům se nic nestalo.

148
00:15:03,690 --> 00:15:04,790
Vše jasné, paní druhá pilotka?

149
00:15:05,530 --> 00:15:07,650
Dobře, můžeme začít.

150
00:17:49,079 --> 00:17:54,440
Je opravdu hezké, jak se tomu Erika přizpůsobuje
Hoffmanna na něj vrhli. ji

151
00:17:54,440 --> 00:17:57,680
ano, všichni jen závidí. Tak je to vždycky
stejné. Teď mě má v letadle

152
00:17:57,680 --> 00:17:58,680
odebráno.

153
00:17:59,780 --> 00:18:01,840
Teď se přestaň hádat.

154
00:18:02,760 --> 00:18:06,460
Je to mimo váš budík. ji
by měl losovat, kdo s kým poletí

155
00:18:08,420 --> 00:18:10,940
Kreslit? Víš co? něco mám
mnohem lepší.

156
00:18:11,280 --> 00:18:12,580
Uzavíráme sázku.

157
00:18:13,440 --> 00:18:17,980
Ten, kdo má nejúžasnější a
nejzajímavější dobrodružství na dovolené

158
00:18:17,980 --> 00:18:18,980
měl dostat Hoffmanna.

159
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
Skvělý nápad.

160
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
No, skvělé.

161
00:18:23,180 --> 00:18:24,860
Každý tam musí alespoň jednou
snažit se.

162
00:18:25,440 --> 00:18:28,500
Tak se pusťte do žhavých prázdninových kohoutů.
Pojď sem, budeme ti přísahat.

163
00:18:32,020 --> 00:18:36,120
Takže nejsem jako Hoffmann
zajímá.

164
00:18:36,730 --> 00:18:38,130
Jsem neutrální, prorážím.

165
00:18:40,370 --> 00:18:44,230
Co by měla dostat řada Hoffmann
má nejnapínavější milostné dobrodružství.

166
00:18:49,850 --> 00:18:50,290
Pak

167
00:18:50,290 --> 00:18:57,270
chtít

168
00:18:57,270 --> 00:19:00,730
Podívejme se, jak se holkám daří.
Proč by jim mělo být špatně?

169
00:19:00,850 --> 00:19:02,030
Mají to tu moc dobré.

170
00:19:02,850 --> 00:19:03,850
Přirozeně.

171
00:19:28,120 --> 00:19:31,480
Sbohem, drazí, a zapomeňte na ně
Nesázejte se. Kdo chce, může

172
00:19:33,840 --> 00:19:34,840
Kufr sem.

173
00:19:49,450 --> 00:19:55,930
Takže, pane Kruse,

174
00:19:56,070 --> 00:19:58,910
Doporučuji vám tyto dvě dámy
péče.

175
00:20:00,010 --> 00:20:03,890
Musíš s ním být dva dny
Pomoc s úklidem. Dnes mám s tebou

176
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
Mluvili rodiče.

177
00:20:06,060 --> 00:20:10,780
Souhlasíte, že já
držet tě tu dva dny.

178
00:20:11,040 --> 00:20:12,400
Víš proč.

179
00:20:12,700 --> 00:20:14,980
Protože tvůj výkon byl tak špatný.

180
00:20:15,240 --> 00:20:17,380
Ano, paní ředitelko. Ano, paní ředitelko.

181
00:20:18,860 --> 00:20:22,720
Takže sbohem. Sbohem.
Sbohem.

182
00:21:18,800 --> 00:21:20,400
Sbohem. Sbohem.

183
00:21:21,940 --> 00:21:23,380
Nezapomeňte na sázku.

184
00:21:33,870 --> 00:21:37,530
No, pane Little, co říkáte na tohle?
malý počet v Mercedesu?

185
00:21:38,270 --> 00:21:39,750
Byl jsi v lese.

186
00:21:41,250 --> 00:21:43,330
Je mi neskutečně horko.

187
00:21:47,130 --> 00:21:49,350
Nemůžeš počkat, až se vrátíme domů
jsou?

188
00:21:49,930 --> 00:21:53,790
Jaká otázka. Mám to už čtyři
Neviděl jsem muže už měsíce.

189
00:21:54,050 --> 00:21:56,330
Dobře upravená mušle udělá své
Řasy zapnuté.

190
00:21:57,770 --> 00:21:59,090
Se mnou by to mělo být v pohodě.

191
00:22:03,370 --> 00:22:06,590
To je dobře, můj maličký. Pak si zvykejte
přemýšlej o tom.

192
00:22:09,510 --> 00:22:13,790
Nahoře začínám lechtat.
Dole je to pak jednodušší.

193
00:22:14,450 --> 00:22:15,870
Ach ne.

194
00:22:32,350 --> 00:22:33,570
Raději bych nebyl tady v autě.

195
00:22:33,830 --> 00:22:35,010
Narazili jsme na trávu.

196
00:22:35,430 --> 00:22:37,410
Vyrazte do trávy pro známé číslo sena.

197
00:22:41,730 --> 00:22:42,730
Dobře, pojďte dál.

198
00:22:45,390 --> 00:22:46,790
Nejdřív musím.

199
00:23:29,740 --> 00:23:31,520
Nyní nám konečně můžete pomoci.

200
00:23:31,720 --> 00:23:33,140
Už se nerozdělíme.

201
00:23:33,820 --> 00:23:35,680
Takhle domů jít nemůžeme.

202
00:23:37,860 --> 00:23:39,760
Přiveď nás konečně
od sebe.

203
00:23:42,680 --> 00:23:43,980
Dobrý laskavý.

204
00:23:46,000 --> 00:23:50,020
Prosím, pomozte nám. Na dvě hodiny
Už chodím s tou mladou nevěstou

205
00:23:50,020 --> 00:23:51,020
společně.

206
00:23:51,540 --> 00:23:55,080
Ano, prosím, rozeberte nás.
Musím se vrátit na svatbu.

207
00:23:55,520 --> 00:23:57,220
Čeká na mě celá společnost.

208
00:23:57,560 --> 00:24:01,220
To je skvělé, když půjdeš se mnou
Držet tak pevně svého manžela.

209
00:24:01,220 --> 00:24:04,080
Můj manžel není idiot. On je
můj nejlepší muž. Prostě mě chtěl

210
00:24:04,080 --> 00:24:06,060
vzpomeň si, jak hezké to bylo být single
být.

211
00:24:06,940 --> 00:24:10,240
Tato žena mezi nimi nemá myš
nohy, ale past na myši.

212
00:24:10,640 --> 00:24:14,160
Počkejte, pokud máte prázdnou pneumatiku,
Poté musíte auto nejprve zvednout.

213
00:24:27,370 --> 00:24:28,510
protože se nemůže nabažit.

214
00:24:28,730 --> 00:24:30,410
Hloupé prase, někdo je pták.

215
00:24:30,870 --> 00:24:33,130
A vyrážíme
Opravna.

216
00:24:35,190 --> 00:24:38,050
No, na to přijdeme.

217
00:25:08,840 --> 00:25:10,720
Už ho vidím.

218
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
Pojď.

219
00:25:13,500 --> 00:25:14,500
Pojď.

220
00:25:20,400 --> 00:25:27,400
Dal jsi mi jeho svatbu

221
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
vyrobeno.

222
00:25:29,880 --> 00:25:33,920
No počkej. Přijďte si pro mě znovu.
Tak tě rovnou vyhodím.

223
00:26:33,550 --> 00:26:37,090
Jde ti to dobře. Můžete dělat skutečné
jet na dovolenou. Ale musím pracovat.

224
00:26:37,550 --> 00:26:38,830
Jakou práci děláte?

225
00:26:39,310 --> 00:26:42,090
Zase pro něj dělám pomocnou práci
Generální poštmistr.

226
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
doručovat dopisy.

227
00:26:46,890 --> 00:26:49,310
Nic si nemysli. Musím na dovolenou
také pracovat.

228
00:26:52,050 --> 00:26:53,050
Děkuju.

229
00:26:53,570 --> 00:26:55,130
A kam potom oba jdeme?

230
00:27:47,780 --> 00:27:49,540
Nezapomeňte, bude to svátek lásky.

231
00:27:49,880 --> 00:27:50,880
Na shledanou.

232
00:28:03,700 --> 00:28:05,820
Mohu vám pomoci? děkuji,
to je od tebe hezké.

233
00:28:06,080 --> 00:28:09,000
Taková milá mladá dívka by měla být její
Kufry jimi jen tak neprojedou

234
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
oblast pro přenášení.

235
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
Kdy přijede váš autobus?

236
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Asi za hodinu.

237
00:28:16,360 --> 00:28:19,240
Nemůžeš tu zůstat ani hodinu
stojí sám na nádraží. Závěje

238
00:28:19,240 --> 00:28:22,520
všemožná temná chátra kolem. já
udělat vám návrh. já řídím

239
00:28:22,520 --> 00:28:23,520
domů s mým autem.

240
00:28:23,700 --> 00:28:26,340
Ale to nemohu přijmout.

241
00:28:26,780 --> 00:28:29,820
Samozřejmě můžete. Moje auto je zaparkované
přímo u východu. Ano, pokud vy

242
00:28:29,820 --> 00:28:30,820
střední. Přijít.

243
00:28:37,440 --> 00:28:40,220
Ale kam jdeš? To je vše
špatným směrem.

244
00:28:40,660 --> 00:28:44,000
Řekl jsem ti, že ještě musím něco udělat
dělat. Uvidíte, že existuje

245
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
další překvapení.

246
00:28:45,560 --> 00:28:46,560
Nedělejte to!

247
00:29:07,180 --> 00:29:11,520
Nech mě konečně vypadnout!
Něco jsem ti řekl

248
00:29:11,520 --> 00:29:13,340
muset udělat! Nechte mě! já
Jsem stále nevinný!

249
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
Žádný!

250
00:29:17,840 --> 00:29:21,020
Zbav se mě! Ty bastarde! Přestaň!

251
00:29:22,640 --> 00:29:24,680
Přestaň! Nech mě jít!

252
00:29:25,040 --> 00:29:27,060
Vypadni odsud!

253
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
Vypadni!

254
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
tady

255
00:29:39,860 --> 00:29:42,560
vaše oblečení, abyste měli něco jiného na práci
oblékl se.

256
00:30:03,150 --> 00:30:04,510
Podívej, někdo tu leží.

257
00:30:09,470 --> 00:30:11,270
Chci jít domů.

258
00:30:11,830 --> 00:30:13,770
Chci jít domů.

259
00:30:15,090 --> 00:30:18,810
Musíme okamžitě něco udělat
společnost. Musíme jí pomoci

260
00:30:18,810 --> 00:30:20,170
zavolejte nebo udělejte něco jiného.

261
00:30:20,510 --> 00:30:22,010
Ano, pojď, vezmeme ji k prvnímu
byt.

262
00:30:24,370 --> 00:30:25,750
Takže buďte opatrní.

263
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
Opatrný.

264
00:30:43,370 --> 00:30:47,470
No, mé dítě, teď zůstaň
na chvíli si lehnout. Ano. A udělejte to sami

265
00:30:47,470 --> 00:30:49,530
starosti. Bude to v pořádku.

266
00:30:50,050 --> 00:30:51,050
Díky.

267
00:30:58,530 --> 00:31:00,910
To je mi tě líto
stalo.

268
00:31:01,950 --> 00:31:05,530
Ale díky bohu jsme stále tam
přišel včas, aby ti pomohl.

269
00:31:06,350 --> 00:31:08,910
Myslím, že už jsi v pořádku
zase lépe.

270
00:31:14,659 --> 00:31:15,659
Mohu vstoupit?

271
00:31:15,820 --> 00:31:16,940
Ano, jen vstupte.

272
00:31:18,980 --> 00:31:21,320
Ten chlap to má s chudinkou malou
připravené.

273
00:31:24,400 --> 00:31:26,060
Ano, stane se to znovu.

274
00:31:26,580 --> 00:31:30,100
Informoval jsem tvé rodiče. vy
přijdou zítra a přijdou

275
00:31:30,100 --> 00:31:32,500
vyzvednout. Dobře, přinesme vodu
ven.

276
00:31:38,880 --> 00:31:39,880
Dobře se vyspěte.

277
00:31:42,300 --> 00:31:43,660
Děkuji, dobrou noc.

278
00:31:59,760 --> 00:32:00,479
Potřebujete se napít?

279
00:32:00,480 --> 00:32:01,480
Prosím.

280
00:32:19,720 --> 00:32:21,300
Pánové stále přejí
něco?

281
00:32:23,900 --> 00:32:25,140
Kaddi, prosím, posaďte se.

282
00:32:27,050 --> 00:32:30,390
Rád bych, abyste dnes přišli k našemu stolu
zeptej se, protože Erika se vrátila.

283
00:32:30,510 --> 00:32:32,370
Samozřejmě by se to nemělo stát zvykem
stát se.

284
00:32:33,330 --> 00:32:36,730
Ale Claro, Kathi je téměř jednou z nich
do rodiny.

285
00:32:37,970 --> 00:32:39,390
Pro tvé dobro, Eriko.

286
00:32:42,490 --> 00:32:44,290
A také krásné svátky.

287
00:33:01,100 --> 00:33:03,140
Jen ti nerozumím
nechce s námi jet na dovolenou.

288
00:33:04,900 --> 00:33:08,460
Ano, ale víš... Ale víš
Ano, Kurte, má sázku

289
00:33:08,460 --> 00:33:10,180
dokončena kvůli tomu nejlepšímu
Prázdninová práce.

290
00:33:10,700 --> 00:33:12,460
Musíš to pochopit, ona to chce
učit se.

291
00:33:13,060 --> 00:33:14,960
Přesto bych byl raději
šla by se mnou.

292
00:33:16,140 --> 00:33:19,140
Madam, vaše dcera tu má klid
a relaxaci.

293
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Dobré ráno

294
00:33:55,620 --> 00:33:59,240
Ale Kathi, to nemůžeš jen tak udělat
spící oblečená žena

295
00:33:59,240 --> 00:34:00,240
pozorovat.

296
00:34:00,780 --> 00:34:03,380
Není to tak ošklivé jako ty
představ si to.

297
00:34:03,600 --> 00:34:06,800
Mimochodem, jsou tam i tvoji rodiče
o několik hodin později odjel do Cannes.

298
00:34:06,800 --> 00:34:07,800
vzali Hermanna s sebou.

299
00:34:08,060 --> 00:34:09,560
No, má život.

300
00:34:10,020 --> 00:34:11,080
Ach, Hermanne.

301
00:34:12,320 --> 00:34:14,260
Teď je to taky nuda.

302
00:34:15,699 --> 00:34:16,699
Ahoj.

303
00:34:27,120 --> 00:34:28,560
Kathi, víš, co potřebuji?

304
00:34:29,900 --> 00:34:30,920
Rozhodně muž.

305
00:34:31,760 --> 00:34:33,620
Ale máme jich dost.

306
00:34:34,980 --> 00:34:38,360
Ne, ne váš každodenní večerní penis.
Něco velmi speciálního.

307
00:34:38,940 --> 00:34:40,780
Podívám se do nějakých kalhot.

308
00:35:21,730 --> 00:35:23,390
já? Nahoru. ty mě?

309
00:35:24,070 --> 00:35:25,070
Do prdele. V pořádku.

310
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Hej, Paule!

311
00:36:06,530 --> 00:36:07,530
Tady jsem.

312
00:36:10,690 --> 00:36:15,830
Pojď.

313
00:36:17,870 --> 00:36:18,870
kde jsi?

314
00:36:19,030 --> 00:36:20,030
Zde.

315
00:36:21,890 --> 00:36:22,950
Pojď, pojď.

316
00:36:33,900 --> 00:36:36,520
No, ty maličký, vůbec ne
Šlechtitelé rostlin.

317
00:36:38,160 --> 00:36:41,340
Za chvíli budu mít nějakou matku zemi
Transplantace. Dokonce?

318
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
Ano.

319
00:37:33,190 --> 00:37:34,690
Pojď, vím, kde jsi.

320
00:37:39,270 --> 00:37:40,270
Tak.

321
00:37:47,390 --> 00:37:49,470
A teď to celé uděláme
pozadu.

322
00:37:59,430 --> 00:38:00,470
Je to v jazyce.

323
00:38:12,910 --> 00:38:16,090
To je také moje oblíbené jídlo.
Chřest s pitím.

324
00:38:19,350 --> 00:38:22,130
Jak krásná je v každém domě jedna
dobrá myš.

325
00:38:25,830 --> 00:38:29,230
Předzahrádka také potřebuje trochu
být zachována.

326
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Nedělej to.

327
00:39:27,850 --> 00:39:30,430
No a co takhle malý?
Navštěvovat nemocné?

328
00:39:31,510 --> 00:39:35,250
Jste to vy, pane Lochbergere. já
cítíš se tak špatně. mám tam

329
00:39:35,250 --> 00:39:36,290
někde otevřené místo.

330
00:39:37,070 --> 00:39:39,350
Oh, pojďme se hned podívat.

331
00:39:40,770 --> 00:39:41,830
Asi tady?

332
00:39:42,410 --> 00:39:43,950
Ne, trochu výš.

333
00:39:45,650 --> 00:39:47,710
Zde? Trochu vyšší.

334
00:39:48,230 --> 00:39:49,610
Možná tady?

335
00:39:50,930 --> 00:39:52,790
Ne, teď zase pryč.

336
00:39:53,120 --> 00:39:59,080
Oh, pak budu rozhodnutý
získat černou značku.

337
00:40:00,540 --> 00:40:01,540
Tam.

338
00:40:05,520 --> 00:40:07,740
Ano, teď je to tam. Pěkný.

339
00:40:08,720 --> 00:40:10,080
Trochu vyšší.

340
00:40:10,460 --> 00:40:11,460
Zde.

341
00:40:27,280 --> 00:40:31,120
Ale vidím, že to zvládneme
Při vhodné léčbě se vše vrátí zpět

342
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
tam.

343
00:40:34,360 --> 00:40:35,520
Tak dobře, ano?

344
00:40:37,420 --> 00:40:39,100
No, uvidíme.

345
00:40:44,600 --> 00:40:51,160
To chceme hned
bit

346
00:40:51,160 --> 00:40:52,160
pokračovat.

347
00:40:53,460 --> 00:40:55,260
Ano, prosím, pokračujte.

348
00:41:17,190 --> 00:41:19,390
Ale vypadá to mnohem lépe.

349
00:41:19,630 --> 00:41:22,090
Přesto musíme okamžitě něco udělat
společnost.

350
00:41:25,310 --> 00:41:27,150
Tak a teď vydržte.

351
00:41:29,010 --> 00:41:35,370
A my se musíme dostat na konec této léčby
pobyt dvakrát denně během prázdnin.

352
00:41:37,870 --> 00:41:40,650
Ano, léčíme se každý den
dvakrát.

353
00:41:41,210 --> 00:41:43,050
Do konce prázdnin.

354
00:41:47,390 --> 00:41:48,390
Pěkný konec.

355
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
Pěkný konec.

356
00:42:58,790 --> 00:43:02,890
Ach, tady je naše milá
Pomoc na dovolenou.

357
00:43:03,290 --> 00:43:04,830
Nejsem tu jen kvůli tobě.

358
00:43:05,050 --> 00:43:07,210
No, ale kdo bude tady uprostřed?
Chodba?

359
00:43:07,490 --> 00:43:08,850
Už jsi mi dlouho chyběl.

360
00:43:11,050 --> 00:43:13,150
Podzimní loď pravděpodobně právě dorazila
Jaro, co? Pojď, pojď.

361
00:43:13,530 --> 00:43:14,448
Proč se neoblékneš?

362
00:43:14,450 --> 00:43:15,450
Přijít.

363
00:43:37,930 --> 00:43:40,590
Zítra, co je? Ráno? Mám jeden
Dobírka pro vás.

364
00:43:41,810 --> 00:43:43,430
Aha, pošta z Dánska.

365
00:43:44,190 --> 00:43:45,450
Dělá 83,50.

366
00:43:45,890 --> 00:43:46,890
Ach ano, samozřejmě.

367
00:43:47,150 --> 00:43:48,190
Prosím, vstupte.

368
00:43:48,550 --> 00:43:49,550
No tak pojď.

369
00:43:51,630 --> 00:43:54,870
Ale Hansi, jak můžeš?
vést, když jsem tady tak nahá

370
00:43:54,870 --> 00:43:55,890
lhát? Oh, nedělej rozruch.

371
00:43:57,170 --> 00:43:58,170
Jdi spát.

372
00:44:02,790 --> 00:44:03,830
Bude provedeno okamžitě.

373
00:44:05,010 --> 00:44:06,090
Tak to prostě je.

374
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
Dnes jsem ho viděl.

375
00:44:10,130 --> 00:44:11,130
ach,

376
00:44:13,130 --> 00:44:14,130
tady je.

377
00:44:14,670 --> 00:44:18,450
Jsi zatraceně zlý, než říkáš já
vždycky nemáš peníze.

378
00:44:18,750 --> 00:44:22,450
Běhám dny, týdny bez peněz
jen proto, že mi nedáváš žádné známky.

379
00:44:22,510 --> 00:44:23,770
Ale musíte si koupit porno.

380
00:44:24,210 --> 00:44:27,330
pro koho? Vždy jeden máte
Záliba v klasické literatuře.

381
00:44:28,610 --> 00:44:29,970
Také zaokrouhlete 90 bodů. Díky.

382
00:44:33,750 --> 00:44:34,810
Prosím. Díky.

383
00:44:35,210 --> 00:44:36,870
Proč vlastně děláte jedno z toho?
mizerná práce?

384
00:44:37,210 --> 00:44:41,810
Se mnou si můžete vydělat 200 denně.

385
00:44:42,410 --> 00:44:43,690
Co je to za obchod?

386
00:44:44,250 --> 00:44:47,430
Děláme hlavně svůj byznys
se svobodnými pány, kteří

387
00:44:47,430 --> 00:44:48,430
Hledáte zábavu.

388
00:44:49,070 --> 00:44:52,710
Nezasahujete. Nejlepší na tom je
Dnes večer se na to podíváte

389
00:44:52,710 --> 00:44:54,250
na. Proč ne?

390
00:44:56,070 --> 00:44:59,930
Zde máte adresu.

391
00:45:00,370 --> 00:45:03,170
Díky, to je hezké, ale teď už musím
další. Stále mám spoustu pošty

392
00:45:03,170 --> 00:45:05,850
které mají být provedeny. Tak se uvidíme večer.
Sbohem. Sbohem.

393
00:45:14,810 --> 00:45:15,170
Byl

394
00:45:15,170 --> 00:45:22,250
chtít

395
00:45:22,250 --> 00:45:25,390
Ona? Jeden tady mám
Doporučený dopis pro pana Reitera. jsou

396
00:45:25,690 --> 00:45:27,710
Není to tvoje věc kdo
jsem.

397
00:45:28,010 --> 00:45:29,290
Jako vždy je pan Reiter ve sklepě.

398
00:45:30,060 --> 00:45:33,600
Přineste mu platební příkaz popř
Cokoli jiného máte, sundejte si to sami.

399
00:45:36,400 --> 00:45:38,420
Děkuju. Velmi přátelský.

400
00:45:41,820 --> 00:45:43,480
Ahoj? Pane Jezdci?

401
00:45:44,020 --> 00:45:44,999
Pane Jezdci?

402
00:45:45,000 --> 00:45:46,740
Zde. Kdo něco chce?

403
00:45:49,800 --> 00:45:50,940
Tady to máš.

404
00:45:52,080 --> 00:45:55,280
Vaše žena mě poslala dolů
vy. Mám doporučený dopis

405
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
vy.

406
00:45:58,920 --> 00:46:00,340
To je samozřejmě něco jiného.

407
00:46:01,660 --> 00:46:05,080
To je samozřejmě něco jiného.

408
00:46:10,360 --> 00:46:12,180
Další podělaný účet.

409
00:46:12,980 --> 00:46:13,980
Zbavte se toho.

410
00:46:15,000 --> 00:46:18,360
Drzost, jen účet
poslat. Je tam osobní pošta

411
00:46:18,360 --> 00:46:19,360
už lepší.

412
00:46:20,680 --> 00:46:27,520
Asi na to máme způsob
Pošťák sem taky nepřišel

413
00:46:27,520 --> 00:46:28,520
kurva.

414
00:46:29,160 --> 00:46:30,160
Totiž pošta.

415
00:46:31,500 --> 00:46:34,260
Pokud neobdržíte doporučený dopis
přijmout, musím ho vzít zpátky s sebou.

416
00:46:34,260 --> 00:46:36,300
Jediné, co musím udělat, je dostat tě hned
smysl.

417
00:46:38,140 --> 00:46:39,140
Nech mě jít!

418
00:46:39,360 --> 00:46:43,100
Pusť mě, nebo umřu v pláči
já! Stejně poslouchám tady dole

419
00:46:43,100 --> 00:46:44,100
žádný.

420
00:46:46,320 --> 00:46:48,140
Vytáhni tu věc, říkám ti.

421
00:46:48,640 --> 00:46:51,320
Ale právě teď vám říkám. to mám
Myslel jsem si to.

422
00:46:53,100 --> 00:46:54,140
Díky bohu, že jsi tady.

423
00:47:00,240 --> 00:47:01,240
Kde je kufr?

424
00:47:02,260 --> 00:47:03,260
Oh, tady je.

425
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
Tak.

426
00:47:07,940 --> 00:47:10,040
Ano, ano, prosím, vstupte.

427
00:47:14,280 --> 00:47:16,120
Dobře, Nufmane, jsi zase připravený?

428
00:47:17,020 --> 00:47:18,580
Ale vy jste zaneprázdněni prací.

429
00:47:19,640 --> 00:47:21,940
Spěchal jsem, protože dnes
Na večer mám v plánu něco jiného.

430
00:47:22,640 --> 00:47:23,660
Tak se bavte.

431
00:47:25,120 --> 00:47:26,120
Díky.

432
00:47:33,070 --> 00:47:35,170
Že je tolik lidí
Nechte si poslat dopisy.

433
00:47:35,590 --> 00:47:37,490
Mohl by být opravdu trochu líný v psaní
být.

434
00:47:38,110 --> 00:47:41,130
Musím do toho jít se všemi svými
celý shebang.

435
00:47:43,090 --> 00:47:44,390
Až na zvracení.

436
00:47:45,490 --> 00:47:51,490
Bože, to není vůbec možné
více k.

437
00:47:52,670 --> 00:47:55,570
Brzy už nebudu vědět, kam jít
s písmeny. Nejlepší bude, když to hodím

438
00:47:55,570 --> 00:47:56,570
prostě je nechte.

439
00:48:18,540 --> 00:48:21,100
Rotane dobře, vy drazí malí
znečišťovatelů.

440
00:49:32,280 --> 00:49:36,120
Pak jsem jel do Hamburku
přerušeno.

441
00:49:36,640 --> 00:49:39,020
Pak jsem se podíval do centra Eros.

442
00:49:39,260 --> 00:49:41,460
Věci šly několik let velmi pozvolna.

443
00:49:42,160 --> 00:49:45,860
Dokud jsem to neměl s meziobratlovou ploténkou
dostal. Není divu.

444
00:49:46,680 --> 00:49:50,220
Pokud něco takového máte, nemůžete
zaměřit se více na hluk.

445
00:49:55,320 --> 00:49:56,320
Jak špatné.

446
00:50:01,040 --> 00:50:02,820
Dobrý večer, Dr. Vulture. Dobrý
Večer.

447
00:50:03,440 --> 00:50:05,120
Dnes večer ne úplně správně
nalezen?

448
00:50:05,420 --> 00:50:08,720
Už znám tvé pytle v -
a srdcem. co myslíš? mám

449
00:50:08,720 --> 00:50:11,280
věci se trochu osvěžily.
Pošta měla něco v mém domě

450
00:50:11,280 --> 00:50:13,160
odesláno. Vezmu tě s sebou
boj. V pořádku.

451
00:50:13,580 --> 00:50:14,580
Přijít.

452
00:50:16,040 --> 00:50:17,040
Přijít.

453
00:50:20,400 --> 00:50:24,520
No jo, ale pořád to stačí na pokrytí údržby
vždy. Moc tě nemusím

454
00:50:24,520 --> 00:50:28,820
podívat se. Jeden denně a tak
Vesnické peníze jsou... Mohu vás představit?

455
00:50:28,820 --> 00:50:29,820
otočit.

456
00:50:30,130 --> 00:50:31,009
Dobrý den.

457
00:50:31,010 --> 00:50:32,010
Dobrý den.

458
00:50:33,190 --> 00:50:36,010
Dovolte, jmenuji se Geier. Takže
Ať se jmenuji jakkoli, takový jsem.

459
00:50:37,910 --> 00:50:39,470
Pojď, pojď.

460
00:50:40,450 --> 00:50:41,550
Necíť se tak.

461
00:50:43,270 --> 00:50:44,270
peníze,

462
00:50:45,290 --> 00:50:46,290
tolik peněz.

463
00:50:46,430 --> 00:50:47,430
Peníze.

464
00:50:48,590 --> 00:50:50,350
Vytáhni mi peníze z kalhot.

465
00:50:50,890 --> 00:50:52,910
Nech mě být, ty
stará nadržená koza.

466
00:50:53,570 --> 00:50:56,630
No poslouchej, na to je potřeba stará žena
plést po dlouhou dobu. Ale neser.

467
00:50:56,960 --> 00:50:59,740
Neposlušné děti! budu pro to
ujistěte se, že dostanete padáka!

468
00:51:03,000 --> 00:51:04,000
Zatracený obchod.

469
00:51:14,520 --> 00:51:18,580
Tady je Iris. Chtěl bych mít Tamaru
mluvený.

470
00:51:19,220 --> 00:51:22,460
Je mi líto, Tamara už je s Gabi
odešel k moři.

471
00:51:23,580 --> 00:51:26,300
omlouvám se. Ano, já taky. Škoda.

472
00:51:26,570 --> 00:51:27,570
Ano.

473
00:51:27,910 --> 00:51:29,090
Sbohem. Sbohem.

474
00:54:13,360 --> 00:54:14,600
Zdá se, že je to něco jiného.

475
00:54:14,980 --> 00:54:17,440
Celá večeře. Ale vypadáš špatně
mrňavý pohled.

476
00:54:18,100 --> 00:54:19,920
Docela k ničemu jako klobása.

477
00:54:20,440 --> 00:54:21,440
Přijít!

478
00:54:56,880 --> 00:54:59,960
Čekání na muže. Dochvilnost je
Asi taky ne jeho síla, že? vy

479
00:54:59,960 --> 00:55:00,960
jsi žárlivý.

480
00:55:01,240 --> 00:55:04,460
Žárlivý? Na chlapa? Tady přichází
ano, váš mořský hrdina. Ahoj!

481
00:55:09,480 --> 00:55:11,820
Aspoň to nedej najevo
nemáš ho rád.

482
00:55:12,080 --> 00:55:13,980
Můžete mít přátelskou tvář
dělat.

483
00:55:16,200 --> 00:55:17,200
Ahoj Svene!

484
00:55:19,900 --> 00:55:21,360
Oba vypadáte neuvěřitelně hloupě.

485
00:55:23,620 --> 00:55:25,100
Přijďte, dokud je ještě pěkné počasí.

486
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
Teď pojď!

487
00:56:00,299 --> 00:56:03,000
Bene, kde je tvůj otec? máte
řekl, že jde se mnou. Můj otec?

488
00:56:03,340 --> 00:56:04,400
Oh, onemocněl.

489
00:56:04,680 --> 00:56:05,960
Jsi starý blázen.

490
00:56:07,640 --> 00:56:08,640
Tady, podívej.

491
00:56:08,800 --> 00:56:11,720
Stará návnada na sledě. Loď, na
kde jsme zvyklí být

492
00:56:11,720 --> 00:56:12,840
jeden. Můj otec ho přestavěl.

493
00:56:13,220 --> 00:56:14,320
Ale je to pěkná loď.

494
00:56:21,600 --> 00:56:24,600
Pojď, jen chvíli počkej
ne nahoru. Už běží

495
00:56:24,600 --> 00:56:25,600
pryč.

496
00:56:58,060 --> 00:57:01,040
Na širém moři křičí kapitán, můj
Dívka roztáhne nohy.

497
00:57:10,060 --> 00:57:13,220
Pojď, má námořní nevěsto, napřed
najdeme pár dalších tet,

498
00:57:13,220 --> 00:57:14,220
že tě můžeme položit.

499
00:57:16,980 --> 00:57:19,240
Jdeme hned vedle této kotvy
Kotva.

500
00:57:43,340 --> 00:57:46,860
Život tvrdého námořníka mezi
Nošení nohou. Jen tak dál, jen tak dál. Pokud

501
00:57:46,860 --> 00:57:48,140
je nastaven správný kurz.

502
00:58:27,980 --> 00:58:28,980
Gabriel?

503
00:58:30,840 --> 00:58:32,400
kde jsi?

504
00:58:34,200 --> 00:58:35,280
Gabriel?

505
00:58:39,520 --> 00:58:40,600
Gabriel?

506
00:58:42,900 --> 00:58:43,980
Gabriel?

507
00:59:25,770 --> 00:59:26,770
kde jsi potom?

508
00:59:32,590 --> 00:59:33,590
Gabriele!

509
00:59:34,770 --> 00:59:35,850
Oh, tady jsi!

510
00:59:36,530 --> 00:59:39,490
Pojď dolů, ty nadržený mořský pes
Ubohé!

511
00:59:40,610 --> 00:59:43,570
Tamaro, to jsem nechtěl.
Přišlo to na mě jako bouře.

512
00:59:43,910 --> 00:59:44,910
Ty vole!

513
00:59:45,270 --> 00:59:46,590
Nikdy nemáte dost.

514
00:59:46,950 --> 00:59:49,030
Musíte to udělat ze všech věcí?
když jsem tam?

515
00:59:49,770 --> 00:59:51,730
Podvodníku, to mě nikdy nenapadlo
ty ženo!

516
00:59:52,310 --> 00:59:54,750
Vypadni, když se ti to nelíbí,
ty hysterická kozo, ty!

517
00:59:55,210 --> 00:59:56,210
udělám to taky.

518
00:59:56,550 --> 00:59:57,690
Podívejte se s vítězstvím, ženo.

519
00:59:58,350 --> 01:00:00,450
Není to tvoje věc, s kým jsem
spát.

520
01:00:00,850 --> 01:00:01,850
Pamatujte si to.

521
01:00:04,030 --> 01:00:05,150
Nechte ji na pokoji, ještě umí plavat.

522
01:00:05,450 --> 01:00:07,390
To nepomůže, když ne
přichází znovu.

523
01:00:10,650 --> 01:00:11,730
Nenašli jste ji?

524
01:00:12,050 --> 01:00:13,050
Zkusím to znovu.

525
01:00:44,400 --> 01:00:48,880
Už tlačím trochu víc
Ostatně to asi není v žádné situaci

526
01:00:48,880 --> 01:00:53,480
Komentáře trochu zanechávají
ještě

527
01:00:53,480 --> 01:01:00,140
trochu pěkné

528
01:01:00,140 --> 01:01:06,080
ser na svět jako broschmann
přijít

529
01:01:14,690 --> 01:01:16,010
No nic se nestalo.

530
01:01:18,050 --> 01:01:19,250
Pěkný mazec, Svene.

531
01:01:19,910 --> 01:01:22,190
Pěkně rozetřete. Co myslíš, co?
co tu dělám?

532
01:01:23,550 --> 01:01:25,130
Teď ji úplně probuďme.

533
01:01:25,830 --> 01:01:26,830
Ano, udělejte to.

534
01:01:41,100 --> 01:01:43,920
Myslím, že je to ten nejlepší druh
Oživení. A většinou takhle

535
01:01:56,340 --> 01:01:59,660
Kdy mě někdo vzbudí? Viz
slyšela budík.

536
01:02:00,140 --> 01:02:01,240
Cítím ho.

537
01:02:01,580 --> 01:02:02,780
Cítím ho.

538
01:02:12,910 --> 01:02:14,710
Uzdrav ji, Svene. Udělejte je celé
zdravý.

539
01:02:15,430 --> 01:02:17,930
Buď na ni hodná. Nikdy žádné neměla
manžel měl. Buďte laskaví.

540
01:02:20,050 --> 01:02:23,250
Udělej to pro ni správně, námořníku. vy
měl by to pro ni udělat správně.

541
01:02:24,230 --> 01:02:26,290
Aby loď mohla zase pořádně plout
přichází.

542
01:02:27,970 --> 01:02:34,590
Byli jsme mimo Madagaskar a měli
nejsou na palubě. co jsi dělal?

543
01:02:34,590 --> 01:02:37,830
Madagaskar? Bavíme se ve stejném hrnci.

544
01:02:54,960 --> 01:02:57,320
Děkuji, příteli Senno. Můžete
posaďte se.

545
01:02:57,640 --> 01:02:59,440
Nyní se ptám svědkyně Karin.

546
01:02:59,940 --> 01:03:00,940
Děkuji, polož.

547
01:03:01,740 --> 01:03:02,740
Kamarádka Karin, prosím.

548
01:03:03,840 --> 01:03:07,120
Je správné, že ty a tvoje
Přítelkyně pár dní sama

549
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
musel zůstat?

550
01:03:08,260 --> 01:03:09,680
Už nemluvíš.

551
01:03:09,960 --> 01:03:14,020
Myslím, že kvůli nedostatečnému výkonu.
Tak to bylo. A proto jsi zůstal

552
01:03:14,020 --> 01:03:15,960
sám v domě se správcem Kruse.

553
01:03:16,900 --> 01:03:20,940
Ne, byla to jeho žena a děti
stále tam také. Ale takové máme málokdy

554
01:03:20,940 --> 01:03:23,900
viděl. Pojďme tedy k řečenému
událost.

555
01:03:24,580 --> 01:03:26,360
Ten den jsme měli hodně práce.

556
01:03:27,620 --> 01:03:30,160
Jaká to ostuda. Tomu se říká
latinsky buvol.

557
01:03:31,600 --> 01:03:32,600
Hovno. Blbost.

558
01:03:37,300 --> 01:03:39,580
Člověče, to je žhavé. Teď musíme
jít plavat.

559
01:03:40,200 --> 01:03:42,160
Mohl by nám dát alespoň sodovku
přinést lakomec.

560
01:03:42,820 --> 01:03:44,880
Většinou vám pomůžu
Lakomec.

561
01:03:46,080 --> 01:03:51,140
Pokud byste se dobře podali, tak
mohl bys mít ode mě, co chceš?

562
01:03:51,610 --> 01:03:54,430
Už tvrdě pracujeme
šílený. Co jiného bychom měli dělat?

563
01:03:55,410 --> 01:03:56,950
Můžete hádat třikrát.

564
01:03:57,930 --> 01:03:59,170
Tak a teď zpátky do práce.

565
01:03:59,870 --> 01:04:00,870
Na žebříku.

566
01:04:01,390 --> 01:04:02,690
Lampy tam nahoře.

567
01:04:03,150 --> 01:04:04,150
No, bude to brzy?

568
01:04:04,930 --> 01:04:06,730
Nemohu jít výš. budu
závratě.

569
01:04:07,790 --> 01:04:08,930
Chci tě tam držet.

570
01:04:12,210 --> 01:04:13,210
Hej!

571
01:04:14,550 --> 01:04:18,030
Přestaň, ty drzý chlape!
Nebezpečně vynechte prsty

572
01:04:18,030 --> 01:04:19,030
divné kalhoty!

573
01:04:20,000 --> 01:04:23,820
No počkej, já ti to dám
drzá kecy.

574
01:04:31,200 --> 01:04:34,060
Tady ti ukážu kdo
uvolňuje prsty v odcizení.

575
01:04:35,500 --> 01:04:36,540
Nech mě jít.

576
01:04:36,760 --> 01:04:38,080
Nechte toho idiota.

577
01:04:39,940 --> 01:04:40,940
Nechte to být.

578
01:04:41,720 --> 01:04:42,760
Měl bys toho nechat.

579
01:04:43,060 --> 01:04:45,700
Oznámím to řediteli. To bych byl já
vůbec ne.

580
01:04:46,000 --> 01:04:47,580
Zastavte se.

581
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
no tak,

582
01:04:56,030 --> 01:04:57,590
zmizíme dřív, než on znovu
probudí se.

583
01:04:58,770 --> 01:05:00,750
Ale kam? Nemáme žádné peníze.

584
01:05:01,790 --> 01:05:03,270
Ano, pak budeme stopovat.

585
01:05:03,810 --> 01:05:05,510
To by mohla být zase zábava.

586
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
Pojď.

587
01:05:21,130 --> 01:05:22,130
Chcete se svézt?

588
01:05:22,170 --> 01:05:25,570
Máš ptáka, že? Žena, jen
Dejte si večeři se svými skútry.

589
01:05:26,030 --> 01:05:27,530
Člověče, jsi hloupý.

590
01:05:28,970 --> 01:05:29,970
Au.

591
01:05:31,390 --> 01:05:33,110
No ty jsi pěkně hloupý.

592
01:05:33,410 --> 01:05:35,050
Teď vypadněte, vy strašáci.

593
01:05:35,390 --> 01:05:37,150
Jen se nachladíš
zadek.

594
01:05:38,130 --> 01:05:39,130
Odejít.

595
01:05:46,470 --> 01:05:48,050
Jdeme, půjde to.

596
01:05:48,570 --> 01:05:51,230
Jestli to takhle půjde dál, tak uvidíme
příští rok v Ruppoldingu. Tady můžete

597
01:05:51,230 --> 01:05:52,230
mít.

598
01:06:00,490 --> 01:06:01,490
Hej!

599
01:06:02,790 --> 01:06:04,070
Můžete nás prosím vzít s sebou?

600
01:06:04,310 --> 01:06:06,210
S největší radostí. Vážně?

601
01:06:06,750 --> 01:06:07,870
Děkuju.

602
01:06:08,770 --> 01:06:09,930
To je opravdu moc hezké.

603
01:06:10,130 --> 01:06:11,130
To je skvělé.

604
01:06:14,270 --> 01:06:15,790
S Dr. bych si dal švih.

605
01:06:22,030 --> 01:06:24,390
Tam jste trefili jackpot
potkal jsi mě.

606
01:06:24,630 --> 01:06:27,350
Když se mnou zůstaneš, něco uvidíš
ze světa.

607
01:06:27,610 --> 01:06:28,950
A uhlíky mají taky pravdu.

608
01:06:30,430 --> 01:06:34,350
Co vlastně děláte pro podnikání?
To se brzy dozvíte.

609
01:06:37,550 --> 01:06:39,750
Milý malý kanalizátor.

610
01:07:02,760 --> 01:07:04,360
Že na dovolené musíte tak dlouho čekat.

611
01:07:04,580 --> 01:07:08,360
To je neuvěřitelné. Jeden takový
Je to ostuda, že jsi musel tak dlouho čekat

612
01:07:08,420 --> 01:07:09,420
kdybys něco takového přinesl.

613
01:07:09,800 --> 01:07:12,420
Mohli opravdu něco udělat
udělej to tam rychleji.

614
01:07:12,980 --> 01:07:14,400
Pospěšte si tam trochu.

615
01:07:16,320 --> 01:07:18,760
No, když budeme mít štěstí, přijedeme
jsme na tom dodnes.

616
01:07:19,020 --> 01:07:23,220
Takhle. Nemám ani dovoleno nic dělat
pospěš si tam? Ale prosím, můj

617
01:07:23,280 --> 01:07:25,820
buďte prosím trpěliví. Nechte to být
Obojí musí být hotové jako první.

618
01:07:26,040 --> 01:07:27,500
Jen klid, na řadu přijde každý.

619
01:07:27,760 --> 01:07:28,760
Takhle.

620
01:07:29,340 --> 01:07:30,700
Dobře, otče Kunze?

621
01:07:31,710 --> 01:07:33,150
Chcete to zkusit znovu?

622
01:07:33,770 --> 01:07:35,390
Ale dnes je to naposledy.

623
01:07:35,650 --> 01:07:37,910
No, takhle to už asi nejde
správně, co?

624
01:07:38,110 --> 01:07:39,410
S kým se mnou pořád děláš?

625
01:07:39,830 --> 01:07:43,630
Ale brzy už to nezvládnu
dovolit si to, protože vás to bude stát víc.

626
01:07:44,450 --> 01:07:45,870
Je váš stejně dobrý jako můj?

627
01:07:47,190 --> 01:07:48,190
Měl bych to vědět?

628
01:07:48,810 --> 01:07:49,970
Někdy se můžeme přepnout.

629
01:07:51,710 --> 01:07:52,750
Dávejte pozor, abyste nezakopli.

630
01:07:59,820 --> 01:08:01,760
To bys měl radši pro mě
poslat dál, říkám.

631
01:08:05,920 --> 01:08:07,080
Co zde znamená „více“?

632
01:08:14,880 --> 01:08:18,340
Takže panující číslo skončilo. kdo?
Pokud chcete pokračovat, musíte zaplatit více. já

633
01:08:18,340 --> 01:08:22,279
už se mi to nelíbí. Máme své jízdné
už dávno jsme si to zasloužili.

634
01:08:24,319 --> 01:08:26,640
Drž pusu zavřenou a nohy široké,
jinak dojde k výprasku.

635
01:08:39,240 --> 01:08:42,020
příteli. Pojď, já s tím končím
Vozík na fazole.

636
01:08:43,200 --> 01:08:45,859
Bavte se. Vezmu vozík s fazolemi
já zase brzy.

637
01:08:52,840 --> 01:08:53,979
Stop, naše peníze.

638
01:08:54,279 --> 01:08:55,279
Počkejte, počkejte.

639
01:08:55,640 --> 01:08:57,660
Zastávka. Zastávka. Poté.

640
01:08:58,020 --> 01:08:59,020
Tak co se děje?

641
01:08:59,560 --> 01:09:00,700
Pojď, máme peníze.

642
01:09:01,460 --> 01:09:02,859
drzost. Pojď.

643
01:09:03,319 --> 01:09:07,340
Poté. Tam jsou naše peníze.

644
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
co se to tu děje?

645
01:09:10,300 --> 01:09:11,359
co si myslíme?

646
01:09:13,140 --> 01:09:14,700
Měli bychom dostat své peníze zpět.

647
01:09:15,100 --> 01:09:16,100
Jen počkej.

648
01:09:16,460 --> 01:09:18,380
Už jsem zaplatil.

649
01:09:19,680 --> 01:09:21,600
Tak co se děje? Nemůžeš
udělat víc.

650
01:09:23,779 --> 01:09:30,680
Chceme alespoň své peníze
mít znovu.

651
01:09:30,740 --> 01:09:31,779
Co si vůbec myslíme?

652
01:09:34,380 --> 01:09:37,620
Příští rok přijdu první. Pak
nemůžeš to ode mě znovu vykopat.

653
01:09:44,280 --> 01:09:45,280
Děkuji, to stačí.

654
01:09:46,460 --> 01:09:48,880
Můžete se znovu posadit. To znamená
ano, monstrum.

655
01:09:49,460 --> 01:09:53,240
Ach, vy ubohé, ubohé, drahé děti, co
vše bylo provedeno pouze s vámi

656
01:09:53,240 --> 01:09:54,720
protože jsi byl tak špatný latiník.

657
01:09:58,660 --> 01:09:59,940
Musím požádat o ticho.

658
01:10:00,140 --> 01:10:01,220
Můj čas je krátký.

659
01:10:01,680 --> 01:10:03,060
Prosím svědkyni Evu Glück.

660
01:10:04,220 --> 01:10:05,580
Prosím, pojďte sem ke mně.

661
01:10:08,420 --> 01:10:12,360
Upozorňuji na to
Tady nemusíš nic říkat

662
01:10:12,360 --> 01:10:13,360
sebezatížené.

663
01:10:14,280 --> 01:10:17,820
Nejlepší bude, když začnete taky u toho svého
prázdninové zážitky.

664
01:10:18,400 --> 01:10:20,500
Protože to všechno začalo tímto
Vsaďte se.

665
01:10:20,940 --> 01:10:23,420
Ano, první den prázdnin.

666
01:10:23,660 --> 01:10:26,260
Krátce poté jsme se rozloučili s ředitelem
se rozloučil.

667
01:10:27,180 --> 01:10:29,980
Moje teta mi to slíbila
vyzvednout, ale nepřišla.

668
01:10:46,100 --> 01:10:49,420
Hej, Evo, na co čekáš? vy
Sedím tady, jak bylo nařízeno, a ne

669
01:10:49,420 --> 01:10:50,800
sebral. To je také pravda, pane
Hoffmann.

670
01:10:51,220 --> 01:10:52,760
Nevím, co mám teď dělat
by měl.

671
01:10:53,820 --> 01:10:55,160
Prosím, vezmi mě na chvíli s sebou.

672
01:10:56,320 --> 01:10:57,320
Kolik chcete.

673
01:10:57,680 --> 01:10:58,680
Vstupte.

674
01:11:00,960 --> 01:11:01,960
Pojď sem.

675
01:11:03,880 --> 01:11:04,960
Je skvělé, že mě bereš s sebou.

676
01:11:06,360 --> 01:11:07,360
Díky.

677
01:11:09,120 --> 01:11:10,120
Jdeme.

678
01:11:13,320 --> 01:11:14,320
co je?

679
01:11:14,570 --> 01:11:15,570
kam by to mělo jít?

680
01:11:16,230 --> 01:11:17,230
ještě nevím.

681
01:11:18,610 --> 01:11:19,610
Opravdu ne.

682
01:11:19,810 --> 01:11:21,930
K tetě se mi nechce
více.

683
01:11:22,810 --> 01:11:25,870
Možná jdu jen do modrého. Dobře
ano, i modrá může být docela pěkná

684
01:11:25,870 --> 01:11:26,870
být.

685
01:11:28,410 --> 01:11:29,670
Ano, může to být docela hezké.

686
01:11:29,910 --> 01:11:30,970
Máte s sebou dost peněz?

687
01:11:32,350 --> 01:11:33,350
Nic moc.

688
01:11:33,490 --> 01:11:34,950
Možná 150 marek.

689
01:11:37,090 --> 01:11:41,270
Máte-li chuť, přijďte
ke mně. Můžete mi pomoci s balením.

690
01:11:42,270 --> 01:11:43,270
Rád.

691
01:11:45,640 --> 01:11:47,180
kam chceš jít? Je to ještě daleko?

692
01:11:47,920 --> 01:11:49,060
Už jsme skoro tam.

693
01:11:49,400 --> 01:11:50,400
Tam nahoře.

694
01:11:54,720 --> 01:11:55,720
No, tak to uděláme.

695
01:11:56,760 --> 01:11:58,720
Takovou pomoc jsem dlouho neměl
měl víc.

696
01:12:03,360 --> 01:12:09,300
Jsou to všechny vaše přítelkyně?
Fotky?

697
01:12:09,880 --> 01:12:11,780
Ne, to jsou jen moje vděčné
studentů.

698
01:12:12,740 --> 01:12:14,120
Chtěl bys taky moji fotku?

699
01:12:15,380 --> 01:12:17,420
Rád, pokud jste vděčný student
stát se.

700
01:12:34,380 --> 01:12:36,400
Už můžete začít balit
Eva.

701
01:12:49,680 --> 01:12:51,620
No, co takhle výlet do nebe?

702
01:12:52,520 --> 01:12:56,180
Jdeš trochu moc daleko. my
sotva nás zná.

703
01:12:56,400 --> 01:12:58,300
Kromě toho jsi na to příliš mladý
něco takového.

704
01:12:59,580 --> 01:13:02,240
Škoda. Jste skutečný
Morální kazatel.

705
01:13:03,220 --> 01:13:04,220
Dobře, Eva.

706
01:13:04,800 --> 01:13:07,420
Jestli máš chuť, vezmu tě s sebou
prázdniny. Ale musíte mě

707
01:13:07,420 --> 01:13:10,100
slib, že o tom nikomu neřekneš
říci. I vaši spolužáci

708
01:13:10,100 --> 01:13:11,100
ne.

709
01:13:11,700 --> 01:13:12,840
přísahám.

710
01:13:14,880 --> 01:13:15,818
Ne Eva.

711
01:13:15,820 --> 01:13:17,020
Nazujeme si botu.

712
01:13:17,750 --> 01:13:18,750
Proč vlastně?

713
01:13:18,930 --> 01:13:19,930
Je to docela hezké.

714
01:13:20,050 --> 01:13:27,030
Ale... A nezapomeňte, uděláme
určitě pořád on

715
01:13:27,030 --> 01:13:29,530
potřeba. Evo, myslíš, že potřebuji
odpalovací rampa?

716
01:13:47,580 --> 01:13:50,900
Tvůj dobrý nápad, do hor
řídit. Už dlouho jsem tam chtěl jít

717
01:13:50,900 --> 01:13:51,900
tam.

718
01:13:52,340 --> 01:13:53,640
To jsem odhadl dobře.

719
01:15:03,980 --> 01:15:04,980
Musíme se postavit.

720
01:15:05,660 --> 01:15:09,040
Už jsme tu týden a...
nikdy nic nefungovalo. Už v 8 hodin?

721
01:15:09,260 --> 01:15:11,460
No, taková mladá holka to dokáže
ještě vůbec ne.

722
01:15:11,760 --> 01:15:12,920
Nelze, ale je potřeba.

723
01:15:14,080 --> 01:15:16,280
Nechoďte sem s takovými hloupými lidmi
Výmluvy.

724
01:15:16,920 --> 01:15:17,920
Teď pojď.

725
01:15:19,260 --> 01:15:21,060
Nepotřebujete ani sebe
snažit se.

726
01:15:22,360 --> 01:15:23,460
Můžeme to udělat.

727
01:15:23,960 --> 01:15:27,220
V horách není žádné kurva
Bergen je vycházkový.

728
01:15:29,780 --> 01:15:31,460
Pak si udělejte pěkný výšlap.

729
01:15:33,960 --> 01:15:34,960
Zvládnu to i sám.

730
01:15:37,800 --> 01:15:38,800
Nádherný.

731
01:15:39,480 --> 01:15:41,320
Tento pohled.

732
01:15:42,440 --> 01:15:44,000
Tyto vrcholy.

733
01:15:44,480 --> 01:15:45,940
Tato údolí.

734
01:16:07,120 --> 01:16:10,220
Opravdu, máte moc pěkné turné
právě to udělal.

735
01:16:12,300 --> 01:16:15,420
Přijďte prosím později. Velmi
dobře, pane.

736
01:16:15,780 --> 01:16:18,560
Dejte tam prosím snídani.
Ano, odkud chceš pocházet?

737
01:16:18,900 --> 01:16:20,060
Jak si přejete.

738
01:16:27,680 --> 01:16:30,600
Řekni mi, Page, je to skutečné?
první hotel na místě?

739
01:16:31,280 --> 01:16:32,280
Samozřejmě, madame.

740
01:16:33,260 --> 01:16:34,500
Nemůžu tomu uvěřit.

741
01:16:35,040 --> 01:16:36,120
Oh, pojď sem.

742
01:16:36,840 --> 01:16:39,640
Tady v posteli je díra.

743
01:16:40,700 --> 01:16:42,860
Nic nevidím.

744
01:16:43,120 --> 01:16:44,860
Ano, cítit to.

745
01:16:46,680 --> 01:16:47,680
Pojď sem.

746
01:16:47,920 --> 01:16:48,920
Tam dole.

747
01:16:49,420 --> 01:16:50,420
Najděte to.

748
01:16:51,900 --> 01:16:53,880
Tady to máš. Tam dole.

749
01:16:55,440 --> 01:16:56,440
Tam.

750
01:16:57,400 --> 01:16:58,400
Všímáte si toho?

751
01:16:59,900 --> 01:17:04,120
Ale ta díra tam předtím nebyla. Toto
musel jsi to udělat sám.

752
01:17:07,850 --> 01:17:09,210
Ach ne, ne, chlapče.

753
01:17:09,530 --> 01:17:10,590
To tam bylo vždycky.

754
01:17:12,150 --> 01:17:13,390
Od začátku.

755
01:17:18,050 --> 01:17:19,170
Takže ahoj.

756
01:17:19,490 --> 01:17:20,890
Ano, tady jsi.

757
01:17:21,430 --> 01:17:23,270
Jen se bojím, že moje nevěsta tam stále je
nedokončeno.

758
01:17:24,570 --> 01:17:25,570
Počkejte prosím chvíli.

759
01:17:30,770 --> 01:17:31,770
Dítě!

760
01:17:40,910 --> 01:17:43,450
Pořád jsi to nepochopil?
jsme první dům na místě?

761
01:17:46,190 --> 01:17:47,970
A právě teď...

762
01:17:47,970 --> 01:17:53,210
Pozor.

763
01:17:55,250 --> 01:17:56,570
Drž se jich, řekl jsem.

764
01:17:59,530 --> 01:18:05,070
Tak pomalu.

765
01:18:05,970 --> 01:18:06,970
To je dobře.

766
01:18:08,300 --> 01:18:12,340
Omlouvám se, nemám chuť
více. Co? Tak blízko vrcholu? Jak

767
01:18:12,340 --> 01:18:13,159
je to ještě?

768
01:18:13,160 --> 01:18:19,940
Na to se asi nikdy necítíte. Ale já chci
výše

769
01:18:19,940 --> 01:18:22,180
nahoru. Pane Matti, půjdete s námi. N/a
jasný.

770
01:18:22,400 --> 01:18:24,200
Počkám tady, dokud se nevrátí.

771
01:18:24,720 --> 01:18:26,360
Ukážu vám vrchol.

772
01:18:32,840 --> 01:18:33,840
Pozor.

773
01:18:40,490 --> 01:18:41,570
Okamžik. Přijít.

774
01:18:42,570 --> 01:18:43,570
Přijít.

775
01:18:45,710 --> 01:18:47,390
Ano, už jich máme 2000.

776
01:18:48,530 --> 01:18:51,130
Je jich 1500, pane Hofmanne.

777
01:18:54,410 --> 01:18:56,110
Jdeme.

778
01:19:01,330 --> 01:19:02,670
Začíná být docela teplo, co?

779
01:19:03,050 --> 01:19:04,050
Ano.

780
01:19:07,850 --> 01:19:08,850
Podívejte se.

781
01:19:09,040 --> 01:19:10,040
Docela vysoko, že?

782
01:19:11,260 --> 01:19:13,780
Ale to teď nepotřebujeme. Toto
přijde příště.

783
01:19:15,260 --> 01:19:16,260
Můžeme se navzájem pozvat?

784
01:19:21,180 --> 01:19:22,179
Počkej, Mathisi.

785
01:19:22,180 --> 01:19:24,200
Čas na malé osvěžení? ano,
uvidíme se zítra.

786
01:19:57,090 --> 01:19:58,990
To už tam bylo, že to vlastníš.

787
01:19:59,410 --> 01:20:00,910
Bohužel už mi bylo zase teplo.

788
01:21:20,130 --> 01:21:25,670
To je pořád vrchol.

789
01:21:42,260 --> 01:21:43,260
Díky.

790
01:21:44,140 --> 01:21:45,380
Pozorný. Díky.

791
01:22:26,800 --> 01:22:30,060
Matematika, volala o pomoc. dobře,
Když se to dokážeš takhle naučit, tak to spadne

792
01:22:30,060 --> 01:22:31,340
něčí nohy. To je vše.

793
01:22:32,300 --> 01:22:33,300
No tak, hodně utrpení.

794
01:22:33,600 --> 01:22:35,000
Tobě se to nelíbí.

795
01:22:37,920 --> 01:22:41,960
Ty to dobře víš.

796
01:22:44,440 --> 01:22:45,440
Matematika.

797
01:22:45,520 --> 01:22:46,520
Matematika.

798
01:22:50,760 --> 01:22:52,040
Je větší.

799
01:22:54,990 --> 01:22:57,530
S matnými vlasy a silnějšími než jedna
vlna.

800
01:22:59,990 --> 01:23:00,990
Děsivé.

801
01:23:24,820 --> 01:23:25,820
Na zdraví. Na zdraví.

802
01:23:29,220 --> 01:23:30,300
Bolí to ještě?

803
01:23:32,200 --> 01:23:33,740
Uff, je to na tobě jen škrábanec.

804
01:23:34,720 --> 01:23:38,900
Říkám ano, říkám ano, svět je
malý, svět je malý, potkáš se

805
01:23:38,900 --> 01:23:39,898
všude.

806
01:23:39,900 --> 01:23:43,640
Ach, dovolte, jmenuji se Meier II.
který antipart a antigro?

807
01:23:44,520 --> 01:23:47,180
Pane Ober...

808
01:23:48,190 --> 01:23:50,310
Další láhev dobrých věcí
bandicoot.

809
01:23:50,670 --> 01:23:52,130
Na můj účet, samozřejmě.

810
01:23:52,830 --> 01:23:54,410
Dobře, starý příteli, jak se máš?

811
01:23:55,650 --> 01:23:57,130
Už nic nepiju.

812
01:23:57,630 --> 01:23:59,550
Pořád mám v hlavě horu
Kosti.

813
01:24:00,290 --> 01:24:03,030
Ano, ano, ano, ano, takový vrchol je in
sebe.

814
01:24:04,810 --> 01:24:05,890
Jdu ven z pokoje.

815
01:24:06,150 --> 01:24:07,270
Ano, dobrou noc. Dobrou noc.

816
01:24:07,990 --> 01:24:08,990
Dobrou noc.

817
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
Dobrou noc.

818
01:24:11,750 --> 01:24:15,090
Tak se dobře vyspěte. Ano, dobrou noc, dobrou noc
Noc a dobře spát.

819
01:24:19,410 --> 01:24:23,110
Je to škoda, opravdu škoda. Tak tedy
Připijme mu bez toho férového

820
01:24:23,290 --> 01:24:24,290
Pro dobro.

821
01:24:24,910 --> 01:24:28,990
Promiň, dneska ne. já
udělejte si další procházku

822
01:24:29,090 --> 01:24:30,090
Možná jindy.

823
01:24:31,350 --> 01:24:34,430
Je to škoda, velká smůla. tak, tak,
Procházka.

824
01:24:42,050 --> 01:24:43,510
Na zdraví. Na zdraví, na zdraví.

825
01:24:46,260 --> 01:24:49,060
Přiznávám se, jmenuji se Meyer II.
Prádlo na části a na velké.

826
01:24:49,880 --> 01:24:51,380
Dobré víno nikdy nepiješ sám.

827
01:24:51,880 --> 01:24:52,880
Přiznal se. Díky.

828
01:24:57,220 --> 01:24:58,680
Teď by to bylo správné, Seppe.

829
01:25:00,340 --> 01:25:02,880
To se nám v nejbližší době nepodaří
vzlétnout.

830
01:25:03,360 --> 01:25:04,360
Na zdraví.

831
01:25:11,720 --> 01:25:12,820
Už jsi tam, miláčku?

832
01:25:13,790 --> 01:25:16,070
Tento Meier 2 je nemožný
Vejce.

833
01:25:18,270 --> 01:25:19,270
Myslíte...? Nalézt?

834
01:25:19,530 --> 01:25:20,790
co chceš?

835
01:25:21,330 --> 01:25:23,890
Řekni mi, co tě napadá? vy
nemít vůbec žádné.

836
01:25:24,290 --> 01:25:26,270
Jako ve vaší podivné letecké uniformě.

837
01:25:26,790 --> 01:25:29,790
Proč nejdeš ven? Jdi pryč.
Vypadni odtud.

838
01:25:30,010 --> 01:25:32,590
Nejste vůbec uživatel,
chudák starý hajzl.

839
01:25:33,090 --> 01:25:34,090
Ven.

840
01:25:35,310 --> 01:25:37,430
Takže se asi zbláznil.

841
01:25:56,560 --> 01:25:58,580
Takže teď je tu žmolek a pak
pojďme na hřebíky.

842
01:25:59,980 --> 01:26:02,480
Jdeme, jdeme. Budu dokonce
Nedovol, aby tě všichni políbili. co

843
01:26:02,480 --> 01:26:05,140
jedeme, jdeme? Všichni
tak daleko od blůzy.

844
01:26:06,040 --> 01:26:07,360
Třeba kousek nebo tak něco.

845
01:26:07,700 --> 01:26:09,020
Tím se vyleští uši.

846
01:26:09,400 --> 01:26:10,920
Tam to nejde, jde to výš.

847
01:26:11,600 --> 01:26:12,600
Nemůžu to udělat.

848
01:26:13,180 --> 01:26:15,240
Má drahá, co z toho pro nás bude?

849
01:26:16,340 --> 01:26:19,360
Použijeme íránské doly
rozjet to znovu.

850
01:26:19,580 --> 01:26:21,940
co myslíš? Můžete tomu věřit
můj drahý.

851
01:26:23,020 --> 01:26:24,360
Jsou dost nebezpeční.

852
01:26:32,650 --> 01:26:36,210
Jen jsem se jich rychle zbavil.
Teď chci jen spát.

853
01:26:42,890 --> 01:26:47,350
Tyto tradiční kostýmy, Heini, jsou moje velké
Kalhoty. Nic takového za tím nenechávejte.

854
01:26:48,230 --> 01:26:48,710
Pojď

855
01:26:48,710 --> 01:26:55,730
v

856
01:26:55,730 --> 01:26:57,710
já ve vřesovišti. k tvé kundičce.

857
01:26:59,430 --> 01:27:00,450
Pojď.

858
01:27:00,890 --> 01:27:06,010
Dobře, když to říkáš. Teď budou
ale dva z nich umí být pěkně naštvaní.

859
01:27:32,790 --> 01:27:34,470
Klid. Buďte opatrní příliš suchý.

860
01:27:36,310 --> 01:27:38,170
Dá se tam dobře investovat. Ano, dobře.

861
01:27:43,010 --> 01:27:44,010
Držte se.

862
01:27:44,210 --> 01:27:45,570
Dávejte pozor.

863
01:27:46,150 --> 01:27:48,090
Ale nenechte nikoho navařit, jinak se to stane
pálí nás ruka.

864
01:27:51,150 --> 01:27:54,890
Na konci budou ti dva s ní
Myslete na konec svého života.

865
01:27:55,210 --> 01:27:57,550
Nic takového zatím rozhodně nemají
zkušený. Už se těším na zítřek

866
01:27:57,550 --> 01:27:59,890
brzy. Musím tam být, když oni
dva se probudit.

867
01:28:00,290 --> 01:28:01,290
Jděte dál.

868
01:28:39,760 --> 01:28:40,760
co jsem řekl?

869
01:28:41,140 --> 01:28:42,980
Kdyby chtěli, my bychom to nechtěli
muset.

870
01:28:44,760 --> 01:28:45,760
Pomoc!

871
01:28:46,120 --> 01:28:47,120
Pomoc!

872
01:28:47,400 --> 01:28:48,760
Člověče, dostaň nás dolů!

873
01:28:48,980 --> 01:28:49,980
Ano, ano.

874
01:28:50,140 --> 01:28:51,300
Čiré štěstí.

875
01:28:52,180 --> 01:28:53,760
co teď budeme dělat?

876
01:28:54,240 --> 01:28:55,540
to nevím.

877
01:28:55,860 --> 01:28:59,200
Ano, když nás nesejmou, tak to udělá
lehneme si znovu do podpalubí.

878
01:28:59,200 --> 01:29:00,200
Ano.

879
01:29:16,060 --> 01:29:17,059
Nesmějte se.

880
01:29:17,060 --> 01:29:18,180
Myslím to vážně.

881
01:29:20,200 --> 01:29:23,960
Nedívej se kolem sebe.

882
01:29:29,200 --> 01:29:30,200
Nyní pokračujte.

883
01:29:31,260 --> 01:29:32,680
Jak se ti nedaří sako?

884
01:30:14,230 --> 01:30:17,750
To je konečně pořádný oheň!
Žebřík nahoru!

885
01:30:18,810 --> 01:30:23,930
Na zdraví! Hotel byl pravděpodobně vyprodaný.

886
01:30:24,910 --> 01:30:26,650
Proč nás nedostaneš dolů?

887
01:30:26,950 --> 01:30:28,030
Chci se dostat sem dolů!

888
01:30:35,490 --> 01:30:37,050
Teď o tom můžete mlčet.

889
01:30:37,430 --> 01:30:40,250
Probuďte se kostelním zvonem.
Kněz je pravděpodobně otevřený

890
01:30:40,250 --> 01:30:41,390
Služba objednávek je zapnutá.

891
01:30:45,330 --> 01:30:47,970
Tak jsme tady. Jen nás vezmi
rychle dolů.

892
01:30:48,310 --> 01:30:51,770
Ano, ano, na dovolené se tu něco děje. Prostě
pěkně a pomalu, abys nespadl.

893
01:30:54,630 --> 01:30:55,870
Potřebuji diplom, Hansi.

894
01:30:56,150 --> 01:30:57,870
Takže ano, ano. Tak pojď sem.

895
01:30:58,630 --> 01:31:02,250
Dobře, buď opatrný.

896
01:31:02,990 --> 01:31:04,030
Tak pojď sem, Marl.

897
01:31:04,770 --> 01:31:06,490
Se mnou jste v bezpečných rukou.

898
01:31:06,790 --> 01:31:08,330
Ale to byl hloupý vtip, tak to bylo.

899
01:31:08,730 --> 01:31:10,290
Musel jsem lézt sám? Ano.

900
01:31:15,510 --> 01:31:16,930
Ano, zdá se, že tomu tak je.

901
01:31:17,510 --> 01:31:19,930
Tak jdi spát, pojď. no tak,
přijít.

902
01:31:20,510 --> 01:31:22,590
Buďte trochu opatrní s madame.

903
01:31:23,490 --> 01:31:25,930
A nepřeháněj to, ne? To je to, co děláš
už, jo?

904
01:31:26,510 --> 01:31:27,510
Ano, správně.

905
01:31:47,520 --> 01:31:48,520
Klid!

906
01:31:50,300 --> 01:31:54,680
Je to všechno velmi zábavné, co děláte
řekněte nám to zde. A to má

907
01:31:54,680 --> 01:31:55,680
také velmi pobavil.

908
01:32:00,860 --> 01:32:01,860
Ticho prosím!

909
01:32:02,160 --> 01:32:05,660
Ale ty mi to nechceš vysvětlovat
že to nějakým způsobem souvisí s

910
01:32:05,660 --> 01:32:07,660
obžalovaný musí udělat. Pojď
konečně se pustit do práce.

911
01:32:08,740 --> 01:32:10,560
Ano, ta věc s panem Krusem...

912
01:32:10,810 --> 01:32:12,910
Stalo se to první den školy po škole
Prázdniny.

913
01:32:13,170 --> 01:32:16,590
S přítelkyní jsme měli jeden druhého
vypráví zážitky z dovolené.

914
01:32:16,970 --> 01:32:20,490
Bylo to o té zatracené sázce
kdo z nás dostane Hoffmanna

915
01:32:20,490 --> 01:32:21,490
by měl.

916
01:32:25,130 --> 01:32:26,410
Vidíš tam to místo?

917
01:32:26,810 --> 01:32:28,110
To je to, co dělá kočka.

918
01:32:28,490 --> 01:32:30,590
Stezka vede mnohem výše.

919
01:32:31,590 --> 01:32:34,550
Ale to vůbec není proti
můj příběh ve volbách v

920
01:32:34,550 --> 01:32:35,550
Düsseldorf.

921
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Přestaň!

922
01:32:38,510 --> 01:32:40,230
Jste neúspěšný a ne první
Cena

923
01:32:41,130 --> 01:32:44,710
Vlastně jsi měl pravdu. Který z nás?
chce nejkrásnějšího muže na světě, pokud

924
01:32:44,710 --> 01:32:45,710
je impotentní?

925
01:32:48,050 --> 01:32:49,370
Slyšel jsem všechno.

926
01:32:51,070 --> 01:32:52,070
Odešla polovina dětí.

927
01:32:52,570 --> 01:32:54,250
A pak takové kurevské příběhy.

928
01:32:54,750 --> 01:32:56,790
Co udělám režisérovi?
sdělit?

929
01:32:58,510 --> 01:33:01,230
Už tu dlouho nebudeš
být školou.

930
01:33:04,950 --> 01:33:07,010
Ale pokud jsi rozumný...

931
01:33:07,820 --> 01:33:09,580
Nikdo se nic nedozví.

932
01:33:15,360 --> 01:33:19,060
Rychle, sežeňte ředitele. Pojď sem
já

933
01:33:45,570 --> 01:33:48,150
Kruse, co tam děláš? Poslouchejte
okamžitě.

934
01:33:48,430 --> 01:33:50,630
Pojď pryč s tebou. To nic není
pro vás.

935
01:33:50,970 --> 01:33:53,670
Kruse, přestaň. Jsi nehodnější
Člověk.

936
01:33:53,910 --> 01:33:55,410
Okamžitě pod to.

937
01:33:55,630 --> 01:33:59,790
Zradil jsi mou důvěru.
Za to mi zaplatíš.

938
01:34:01,330 --> 01:34:04,890
Oh, děti, naplácejte ho.

939
01:34:30,920 --> 01:34:32,700
Tímto oznamuji rozsudek.

940
01:34:34,220 --> 01:34:38,020
V případě Kruse je to jeden
těžký případ

941
01:34:38,020 --> 01:34:39,160
Morální zločiny.

942
01:34:39,900 --> 01:34:43,340
Dostavil se tvrdý trest
Pokrm připravený ihned.

943
01:34:44,000 --> 01:34:49,540
Trest je tři roky
Zbavení svobody bez zohlednění

944
01:34:51,480 --> 01:34:54,740
Oh, vážně, opravdu jsem tě chtěl
není součástí dodávky. Už je to zase dobrý

945
01:34:54,740 --> 01:34:57,980
pryč. To jsi po mě chtěl taky
přiložit. Nic se nestalo

946
01:34:57,980 --> 01:34:58,719
nás oba.

947
01:34:58,720 --> 01:35:00,120
Prosím Evo, autobus čeká.

948
01:35:01,770 --> 01:35:05,830
A myslím, že my dva se teď potkáme
odděleně, pane Hoffmanne. Dobrý den.